Sport Today

                                          Alessio F Bragadini

Hi everybody!
somebody here asked what "AC" stands for in "AC Milan".
It first came to my mind that it might be "Associazione
Calcio", but I'm not 100% sure: I have the impression
that it might be something different, maybe in english.
Can anybody out there help?

Thanks in advance

Roberto

===================================================================

Son, all the pretty, intelligent, healthy young women are taken.
It's a basic rule of the universe, and if you don't like it, go  
somewhere else.
                                           - Ken Johnson's dad -

====================================================================

Signal Processing Laboratory            # Tel.   : +358-31-161 860
Tampere University of Technology        # Fax    : +358-31-161 857
P.O.B. 553
SF-33101, Tampere
FINLAND
====================================================================

Inst of Neurophysiology, University of Oslo, Norway | Forza Venezia!      

I think that Milan's name change recently (Seventies) into AC:
Associazione Calcio, but before was Football Club or
even ( but perhaps I confuse with Genoa)
Football and Cricket Club.

regards,
Gullit.

Charlie

However, the cause that in 1925 made some Milan's supporters to split
and found Inter was the refusal of Milan to let foreigners play for the team
(mind you, it was during Fascism's time) and this also explain the name:
Internazionale -> International.

Not much later ( who knows the year?), under pressure of nationalism,
both teams changed name: Milan became Milano, and Inter Ambrosiana,
after the name of Saint Ambrosius, first bishop and protector of Milan.

Probably someone could add some more information.

About Milan, let's set some records straight.  The club formed in 1899 was
originally called "Milan Cricket and Football Club".  In 1905 the name was
changed in "Milan Football Club" and was changed again in 1939 (Associazione
Calcio Milano). The current name (Milan Associazione Calcio) was given in
1946.  BTW, in Italian the stress is on the first vowel, so it doesn't
resemble the English pronunciation anymore.

########################################################################

#----------------------------------------------------------------------#
#           1993:   GO GIANTS  (magic number:  163)                    #
#                   Anybody but the Dodgers                            #
########################################################################

Tutti i dati e le informazioni riportate nel mio articolo provengono
da una fonte che non e` certo il Sole-24 ore. E` mia personalissima
opinione che sarebbe meglio dire quali sono le fonti, piuttosto che
dire quali non lo sono (anche perche` una tale lista risulta, per
evidenti motivi pratici, incompleta), ma poiche` queste sembrano le
regole decise da APU(*), pur non capendo, mi adeguo.

Come chiunque non sia ignorante sa, all'estero il Milan e` conosciuto
come "AC Milan". E` stato appurato che AC sta per Associazione Calcio.
Che poi sia "Associazione Calcio Milan" (come credevo fino a ieri
notte) o "Milan Associazione Calcio" (come pare suggerire la mia fonte)
non credo sia molto importante. Probabilmente esiste anche per i
nomi delle squadre di calcio la proprieta` invariantiva.

Quello che e` interessante e` la storia di questo nome, che esiste
solo dal 1945-46. Agli albori (1899) infatti il Milan si chiamava
"Milan Cricket and Football Club" (come il Genoa), poi in pochi anni
(1905) divento` "Milan Football Club" (come il Genoa) e, nel 1938-39,
sorpresa sorpresa, si trasformo` in "Associazione Calcio Milano".
Non e` un typo: e` proprio Milano, "with a trailing o".

Ho pensato immediatamente al Fascismo, il periodo in cui, tra le
altre cose, c'era il tentativo di italianizzare tutti i nomi. Non
che oggi consideri questo completamente sbagliato (italianizzare
i nomi, voglio dire, non necessariamente il Fascismo), pero` ho
cercato di capire quali altre squadre, oltre al Milan, fossero
state toccate da tale bizzarria.

Tutti i non ignoranti sanno dell'Ambrosiana-Inter, il nome che rilevo`
l'"Internazionale Milano Football Club" dal 1928-29 al 1945-46. Un
meno famoso cambiamento riguarda il Genoa, che divento` "Genova 1893"
nel 1929-30, per poi diventare definitivamente "Genoa 1893", il nome
odierno. Il Pisa era uno Sporting Club, ma nel 1931-32 si trasformo`
in una Associazione Calcio (per poi tornare all'originale nel magico
1945-46).
E` interessante la storia della Sampdoria, che, come si sa, nacque nel
1946 dalla fusione di Sampierdarenese e Andrea Doria. Quello che e`
curioso e` che le due suddette squadre erano gia` state unite durante
il Ventennio, per la precisione nel 1927-28. L'unione tra Sampierdarenese
e Andrea Doria si chiamava ***e (nome tipico dell'ideologia di
quei tempi), ma dopo la poco dignitosa retrocessione in I divisione
(corrispondente grosso modo alla corrente C1) assunse, nel 1930-31, il
nome meno pomposo di Liguria.  Passo` poi a Sampierdarenese due anni
dopo, ritorno` Liguria nel 1937-38 fino a quando, ovviamente nel 1945-46,
si riseparo` nelle due squadre originali. L'idea pero` di una squadra
unica non doveva essere del tutto stupida se le due squadre si unirono
di nuovo e definitivamente dopo una sola stagione.
Anche il Napoli (fondato nel 1926) ebbe i suoi problemi di nome durante
il Fascismo. L' AC Napoli, infatti, nacque assorbendo l' Internaples,
una squadra nata solo quattro anni prima dalla fusione di Internazionale
Napoli e Naples. Due, anzi tre, nomi che sicuramente dovranno aver
provocato ulcere perforanti nell'establishment di allora. Notevole che
il Napoli non abbia sentito il bisogno di tornare al nome originale
(o a una parvenza di tale) dopo la sconfitta del Fascismo, chissa`
se c'e` una chiave di lettura in cio`.
Anche il Torino vario` la denominazione (da Football Club ad Assocazione
Calcio) nel 1936-37 e decise di non tornare all'originale, magari per
scaramanzia (l'AC Torino era, dal 1942-43, il Campione d'Italia uscente,
visto che la vittoria dei Vigili del Fuoco di La Spezia nel 1944, non e`
mai stata ufficialmente considerata).
Un altro caso curioso e` il Parma, che era Football Club, divento` nel
1930-31 Associazione Sportiva, ma attese fino al 1967-68 prima di tornare
alla denominazione originale. Giusto per la Storia, anche se esterno al
tema centrale di questo articolo, ricordo che tale nome duro` un anno,
prima di diventare Associazione Calcio Parma, disputare un campionato,
e poi confluire nella neonata Associazione Calcio Parmense, che piu`
tardi (1/1/1970) divento` l'Associazione Calcio Parma, che tutti oggi
conosciamo e, presumibilmente, apprezziamo.
Oltre alla minore storia del Bari (il Football Club, ex-Liberty, si fuse
con l'Ideale, nome pre-Fascismo tuttavia, e diede vita all'Unione Sportiva
Bari che, dopo la Liberazione, divento` Associazione Sportiva), non sono
riuscito a trovarne altre (anche per scarsita` di documenti).

C'e` qualcuno che sa integrare, completare o anche correggere quanto
ho appena scritto? Nota: non e` una sfida, e` una genuina richiesta!

########################################################################

#----------------------------------------------------------------------#
#           1993:   GO GIANTS   (magic number:  163)                   #
#                     Anybody but the Dodgers                          #
########################################################################

Sorry for that again.

Roberto Ricca

P.S. OK la storia del Parma e' assolutamente corretta, voce di tifoso.