Dunno if this has been discussed here,
http://content-usa.cricinfo.com/ausvind/content/current/story/326983....
The interesting part is:
"Board officials will meet Indian players and staff to compile a list of
offensive words and sayings, including insults that could be delivered in a
foreign language."
How aware would Indian players be of Aussie slang? I am not sure I could
contribute very much in that regard and despite the Indians' previous trips
to Ozzieland, there probably are several taunts in Aussie slang that the
players wouldn't understand or ones that the Australian board officials
wouldn't anticipate. OTOH, if it doesn't offend the players, I guess it
doesn't matter much.
While this does look like a very concerted and active effort by the ACB to
reduce racist insults by fans towards players, I do feel that they are
giving these meaningless act a little too much credence and offering the
attention that racist morons crave for so badly.
Cheers!
--
Vig