Newsgroup en francais ?

Newsgroup en francais ?

Post by Anne-Sophie Dussauc » Wed, 29 Apr 1998 04:00:00


Hello,

Existe t'il un newsgroup en francais ou concernant plus particulierement
l'escalade en France et en Europe ?

Merci
ASophie

 
 
 

Newsgroup en francais ?

Post by Henr » Wed, 29 Apr 1998 04:00:00

Quote:

>Existe t'il un newsgroup en francais ou concernant plus particulierement
>l'escalade en France et en Europe ?

Je ne connais pas un newsgroup d'escalade en francais. Mais il n'y a pas
de probleme si vous voulez postez ici en francais. Il y a pleusiers
d'entre nous, actif et 'lurking', qui sont intress en l'escalade en
France et Europe. Ce newsgroup est domin par Americains, mais Peut-tre
mme les Americains qui ont quelque chose utile a dire sur ce suject
peuvent parlez le francais un peut mieux que moi.

Henry.

--
Henry***orish
ETH-Zurich


 
 
 

Newsgroup en francais ?

Post by jens » Wed, 29 Apr 1998 04:00:00

Quote:

> Existe t'il un newsgroup en francais ou concernant plus particulierement
> l'escalade en France et en Europe ?

non. il y a un group anglais <rec.climbing.uk> et un group allemand
<de.rec.alpinismus>. rien en francais.

jens

 
 
 

Newsgroup en francais ?

Post by Duncan Thomso » Wed, 29 Apr 1998 04:00:00

By all means go ahead and post here in French, or whatever language you
choose.  The only reason this newsgroup is dominated by English is... this
newsgroup happens to be dominated by people who post in English.  So, go
ahead and start up threads in your language of choice.  I'd be very
interested to read what climbers in Europe are interested in.

Duncan

p.s. I comprehend French pretty well, but am hopeless at speaking/writing it,
which is why I responded in English.  Believe me, you wouldn't want to try to
read my posting in French!

Quote:


> >Existe t'il un newsgroup en francais ou concernant plus particulierement
> >l'escalade en France et en Europe ?

> Je ne connais pas un newsgroup d'escalade en francais. Mais il n'y a pas
> de probleme si vous voulez postez ici en francais. Il y a pleusiers
> d'entre nous, actif et 'lurking', qui sont intress en l'escalade en
> France et Europe. Ce newsgroup est domin par Americains, mais Peut-tre
> mme les Americains qui ont quelque chose utile a dire sur ce suject
> peuvent parlez le francais un peut mieux que moi.

> Henry.

> --
> Henry***orish
> ETH-Zurich


 
 
 

Newsgroup en francais ?

Post by Steve Pardo » Wed, 29 Apr 1998 04:00:00

Quote:

>By all means go ahead and post here in French,

<snip>

Quote:
>p.s. I comprehend French pretty well, but am hopeless at speaking/writing
it,
>which is why I responded in English.  Believe me, you wouldn't want to try
to
>read my posting in French!

Ca va aussi pour moi!
(That goes for me, too?)

Steve Pardoe
Cheshire, England

 
 
 

Newsgroup en francais ?

Post by <katen.. » Wed, 29 Apr 1998 04:00:00

Anne-Sophie Dussaucy a crit dans le message

Quote:
>Hello,

>Existe t'il un newsgroup en francais ou concernant plus particulierement
>l'escalade en France et en Europe ?

>Merci
>ASophie

Non mais il existe une liste de discussion
Il faut envoyer un e-mail
"subscribe escalade prnom nom"

(si ?a marche toujours.............
je me suis dsabonne depuis assez longtemps)
un groupe de news c'est quand mme plus facile manier,
et puis je trouve qu'ici, c'est plus conviviale
(malgr les Ricains !)

Kate

 
 
 

Newsgroup en francais ?

Post by Vicki Portma » Thu, 30 Apr 1998 04:00:00

Quote:


> >Existe t'il un newsgroup en francais ou concernant plus particulierement
> >l'escalade en France et en Europe ?

> Je ne connais pas un newsgroup d'escalade en francais. Mais il n'y a pas
> de probleme si vous voulez postez ici en francais.

Il y a aussi uk.rec.climbing - c'est un newsgroup en anglais, mais qui
se concerne souvent l'escalade en France et Europe.  C'est tout a fait
possible qu'il y a des francais qui "lurk" la-dedans.

Vicki